Alternativa Europea ad Asana Monday ClickUp: Le Migliori Opzioni per la Gestione Progetti Conforme al GDPR

Se la vostra squadra lavora con Asana, Monday.com o ClickUp, sapete già quanto queste piattaforme possano essere potenti. Ma conoscete anche il compromesso: i dati dei vostri progetti risiedono su server americani, sono soggetti alla legge statunitense ed esposti a normative come il CLOUD Act, che può imporre la divulgazione dei dati senza che ne siate a conoscenza. Per le organizzazioni europee alle prese con GDPR, NIS2, DORA e i requisiti Schrems II, questo compromesso è sempre più difficile da giustificare.

Gli strumenti europei di gestione progetti rispettano il GDPR per impostazione predefinita, non come opzione aggiuntiva riservata alle aziende. Ospitano i dati nell'UE, operano sotto la giurisdizione legale europea, offrono assistenza clienti locale nel vostro fuso orario e nella vostra lingua, e gestiscono la fatturazione con IVA corretta senza soluzioni improvvisate. Il divario di funzionalità che un tempo rendeva ovvia la scelta degli strumenti americani si è ristretto notevolmente.

Questa guida presenta sette alternative europee in grado di sostituire o affiancare gli strumenti americani più diffusi, cosa fa bene ciascuna di esse, e come scegliere lo strumento di gestione progetti giusto per il flusso di lavoro reale della vostra squadra.

Come abbiamo scelto i migliori strumenti europei di gestione progetti

Abbiamo valutato ogni strumento secondo sei criteri che contano di più quando si sostituisce uno strumento di gestione progetti americano con uno europeo:

• Conformità al GDPR e residenza dei dati nell'UE. Dove sono fisicamente conservati i vostri dati? L'azienda è soggetta alla giurisdizione UE? Molti strumenti europei di gestione progetti offrono opzioni di self-hosting per le organizzazioni che hanno bisogno di sovranità completa.
• Completezza delle funzioni. Lo strumento riesce a eguagliare ciò che offrono Asana, Monday.com e ClickUp in termini di viste, gestione delle attività, dipendenze, reportistica e automazione? Oppure ne copre solo una parte?
• Assistenza clienti locale e prassi commerciali europee. Supporto in lingua nativa, standard di fatturazione UE, familiarità con le esigenze normative locali.
• Trasparenza dei prezzi con fatturazione IVA corretta. Nessuna conversione valutaria nascosta o documentazione fiscale mancante.
• Integrazione con il software aziendale europeo. SSO, CalDAV, esportazioni contabili, archiviazione file (Nextcloud, ecc.).
• Capacità offline e controllo dei dati. Solo cloud, self-hosted o archiviazione local-first? Quanto funziona senza connessione?

Le 7 migliori alternative europee ad Asana, Monday.com e ClickUp

1. Ceyu

Uno spazio di lavoro B2B tedesco che unisce una lavagna visiva infinita a una suite completa di gestione progetti in un unico abbonamento.

Perché si distingue

Oggi la maggior parte delle squadre paga per due strumenti separati: una lavagna per la collaborazione visiva (Miro, FigJam - FigJam è uno strumento di collaborazione visiva simile a Miro) e uno strumento di gestione progetti per attività e pianificazione. Ceyu unisce entrambi in un'unica piattaforma, così un'attività può fare riferimento all'oggetto della lavagna da cui è nata. Il riferimento che ha motivato una decisione resta accanto al lavoro che la realizza.

L'archiviazione è local-first. Le lavagne vengono scritte sul disco dell'utente e restano pienamente modificabili offline - non una copia in sola lettura. La sincronizzazione cloud è facoltativa, cifrata end-to-end con chiavi generate sul dispositivo. Un amministratore può imporre una politica solo-locale per l'intero spazio di lavoro. Operato dalla Germania in conformità al GDPR, con un responsabile del trattamento dei dati nominato.

La lavagna gestisce nativamente gli asset creativi: concept art ad alta risoluzione, clip di animazione con scorrimento fotogramma per fotogramma, PDF multipagina e modelli 3D in GLB/GLTF - direttamente sulla lavagna anziché come link da scaricare. Le lavagne possono essere importate da Miro, FigJam, Excalidraw e Mural.

Adatto a

• Agenzie creative, studi di sviluppo videoludico e team di design interni che hanno bisogno di asset visivi e pianificazione della produzione nello stesso posto
• Organizzazioni UE con requisiti stringenti di residenza dei dati o reti isolate (air-gapped)
• Studi che vogliono smettere di pagare due fatture per un solo lavoro

Punti di forza e gestione delle attività

• Sostituisce sia una lavagna che uno strumento di gestione progetti con un solo abbonamento, riducendo il cambio continuo di contesto
• La suite di gestione del lavoro copre progetti e portafogli, attività e sotto-attività con dipendenze, campi personalizzati, stati personalizzati e modelli di attività - mostrati attraverso cinque viste: bacheca kanban con corsie, elenco denso, Gantt con percorso critico, cronologia multi-progetto e calendario affiancato a Google Calendar
• Diagrammi di Gantt, pianificazione della capacità in base al calendario di lavoro di ciascuna persona e conteggio del tempo integrato con timer, inserimento manuale e foglio settimanale
• Spese con PDF delle ricevute, schede clienti, reportistica avanzata su ore, costi e avanzamento per progetto
• Regole di automazione, link clienti in sola lettura (accesso ospite senza acquistare un posto) e gestione del carico di lavoro dell'intera squadra
• L'IA riassume le lavagne sul dispositivo senza costi; le azioni IA su cloud indicano il costo in crediti prima di essere eseguite, usano un solo modello fisso senza fallback silenziosi e possono essere disattivate per l'intero spazio di lavoro. Gli spazi di lavoro unificati collegano la strategia di alto livello alle operazioni quotidiane, e le capacità IA negli spazi unificati fanno emergere i rischi in anticipo.
• Il piano gratuito comprende 3 lavagne e 3 progetti. I piani a pagamento vanno da Plus (lavagne e progetti illimitati, dipendenze tra attività, conteggio del tempo) a Pro (Gantt, pianificazione della capacità, multiplayer in tempo reale, sincronizzazione cifrata) fino a Studio (ruoli di squadra, regole di automazione, spese, reportistica clienti) ed Enterprise (SSO, SCIM, politica solo-locale per l'intero spazio di lavoro)

Possibili limiti

• Nessuna API pubblica o webhook per ora - entrambi sono nella roadmap pubblica insieme a una galleria di modelli della community
• Attore più recente rispetto alle alternative consolidate, quindi l'ecosistema di integrazioni di terze parti è ancora in crescita

2. Awork

Una piattaforma tedesca di gestione progetti pensata per agenzie e team creativi, con un forte conteggio del tempo e gestione delle risorse.

Perché si distingue

awork si concentra sulle agenzie creative e sulle società di consulenza - i flussi di lavoro, i cicli di fatturazione e i requisiti di conformità con cui le aziende di servizi tedesche e austriache hanno a che fare ogni giorno. I dati sono ospitati esclusivamente in Germania su Microsoft Azure Germany, con un responsabile esterno della protezione dei dati e controlli rigorosi sui sub-fornitori. La piattaforma è certificata ISO 27001, con cifratura in transito e a riposo.

Adatto a

• Agenzie tedesche e austriache che richiedono conformità locale e assistenza in lingua tedesca nativa
• Squadre che danno priorità al conteggio del tempo nativo, all'accuratezza della fatturazione e alla pianificazione delle risorse

Punti di forza

• Interfaccia nativa in tedesco e assistenza clienti nei fusi orari UE
• Forte integrazione con i sistemi contabili e i flussi di lavoro aziendali europei
• Pianificazione delle risorse con viste sulla capacità e gestione del carico di lavoro
• Creazione di progetti e attività assistita dall'IA, con trasparenza sulla conformità all'EU AI Act

Possibili limiti

• Meno funzioni di collaborazione visiva rispetto agli strumenti combinati - potrebbe comunque servire una lavagna separata
• Focalizzato principalmente sui mercati di lingua tedesca, il che può limitarne l'utilità per squadre eterogenee in tutta l'UE

3. Vikunja

Uno strumento di gestione progetti tedesco, open source e self-hostable, con più opzioni di vista e piena sovranità dei dati.

Perché si distingue

Vikunja garantisce il pieno possesso dei dati. Può essere installato sulla propria infrastruttura, oppure si può usare la versione cloud ospitata nell'UE su server Hetzner in Germania e Finlandia. Il codice è concesso in licenza AGPLv3 - potete controllare ogni riga.

Adatto a

• Organizzazioni che richiedono il pieno controllo dei dati e vogliono gestire i progetti senza che alcun dato lasci la propria infrastruttura
• Team di sviluppo e squadre tecniche con le risorse per gestire istanze proprie

Punti di forza

• Più viste: bacheca kanban, Gantt, elenchi e tabelle
• Etichette, attività ricorrenti, scadenze, sottoprogetti e sotto-attività
• Integrazione CalDAV per la sincronizzazione del calendario
• Nessun vincolo con il fornitore grazie al codice open source
• Il prezzo cloud parte da circa 4 €/mese per uso personale, 5 €/mese per le organizzazioni; il self-hosting è gratuito

Possibili limiti

• Richiede configurazione e manutenzione tecnica - occorre investire tempo in anticipo per l'installazione (backend Go, frontend Vue.js, Docker o binario)
• Integrazioni limitate rispetto alle soluzioni commerciali; meno regole di automazione e modelli
• La rifinitura dell'interfaccia può essere inferiore a quella delle grandi piattaforme commerciali

4. Freispace

Uno strumento tedesco moderno di pianificazione progetti in stile Gantt, con IA integrata e monitoraggio delle emissioni di carbonio.

Perché si distingue

Freispace adotta un approccio insolito integrando direttamente le metriche di sostenibilità nella gestione progetti. Oltre alla pianificazione e alla gestione delle risorse, monitora le emissioni di carbonio associate ai progetti - un dato rilevante per le organizzazioni con requisiti di rendicontazione ESG. Supporta inoltre la compatibilità con la fatturazione elettronica UE, il che lo rende adatto alle prassi commerciali europee.

Adatto a

• Organizzazioni attente all'ambiente che hanno bisogno di dati sulla sostenibilità insieme alla pianificazione dei progetti
• Squadre concentrate su pianificazione delle risorse e flussi basati sul Gantt

Punti di forza

• Compatibilità con la fatturazione elettronica UE per una fatturazione europea conforme
• Monitoraggio integrato delle emissioni di carbonio per una gestione progetti sostenibile
• Strumenti moderni di pianificazione assistita dall'IA per la gestione degli sprint e della programmazione
• Interfaccia pulita e mirata, con una curva di apprendimento gestibile

Possibili limiti

• Insieme di funzioni più ridotto rispetto alle soluzioni tutto-in-uno - meno adatto a flussi complessi che richiedono gestione di portafoglio o collaborazione su lavagna
• Funzioni di collaborazione limitate rispetto a piattaforme più ampie

5. Taiga

Una piattaforma spagnola open source di gestione progetti pensata per lo sviluppo agile e le squadre Scrum.

Perché si distingue

Taiga è progettata per lo sviluppo agile e le squadre Scrum, con un supporto di prim'ordine per arretrati, sprint, grafici burndown e limiti al lavoro in corso. È disponibile sia come servizio ospitato sia self-hosted, con hosting dei dati nell'UE e conformità al GDPR incorporata.

Adatto a

• Team di sviluppo agile e team interfunzionali che usano Scrum o Kanban
• Organizzazioni che vogliono una soluzione europea open source per progetti software

Punti di forza

• Funzioni complete di gestione progetti agile: gestione degli sprint, definizione dell'arretrato, grafici burndown/burnup
• Permessi basati sui ruoli, flussi di lavoro personalizzabili e limiti al lavoro in corso
• Capacità di integrazione API per collegarsi a pipeline CI/CD e altri strumenti di sviluppo
• Self-hosting per il pieno controllo dei dati; costo contenuto anche sui piani ospitati

Possibili limiti

• Focalizzata principalmente sui flussi di sviluppo software - le squadre non tecniche potrebbero trovare l'interfaccia impegnativa
• Meno adatta a team creativi o di marketing che hanno bisogno di bacheche visive, conteggio del tempo o gestione degli asset
• Funzioni limitate di pianificazione delle risorse e fatturazione

6. Nextcloud Deck

Una semplice bacheca kanban per la gestione progetti integrata nella suite di produttività self-hosted Nextcloud.

Perché si distingue

Se la vostra organizzazione usa già Nextcloud per la condivisione di file e la collaborazione, Deck aggiunge la gestione delle attività senza costi aggiuntivi. Fa parte di una suite di produttività europea completa che comprende file, calendario, posta e videochiamate - tutto self-hosted.

Adatto a

• Organizzazioni che già usano l'infrastruttura Nextcloud
• Piccole squadre che hanno bisogno di un kanban semplice, con stretta integrazione dei file e spazio illimitato sui propri server

Punti di forza

• Condivisione di file e collaborazione fluide all'interno dell'ecosistema Nextcloud
• Nessun costo di abbonamento aggiuntivo per chi già usa Nextcloud
• Sviluppo con base in Europa, self-hosting completo, piena sovranità dei dati
• Si integra con calendario, contatti e altre app di Nextcloud

Possibili limiti

• Solo funzioni di base per la gestione progetti - nessun diagramma di Gantt, nessuna pianificazione della capacità, nessun cruscotto di portafoglio
• Richiede l'installazione e la manutenzione continua dell'infrastruttura Nextcloud
• Non è uno strumento di gestione progetti autonomo; opzioni di personalizzazione limitate rispetto alle piattaforme dedicate

7. HelpSpace

Una soluzione tedesca di assistenza clienti che unisce la gestione dei ticket alla gestione interna delle attività per le PMI.

Perché si distingue

HelpSpace fa da ponte tra l'assistenza clienti e la gestione interna dei progetti in un unico spazio di lavoro. Per le piccole imprese che gestiscono sia la comunicazione con i clienti sia la delivery interna, elimina la necessità di strumenti separati per ticket e attività.

Adatto a

• Piccole e medie imprese in Germania che gestiscono assistenza clienti e delivery di progetti
• Squadre che hanno bisogno di comunicazione con i clienti e gestione delle attività insieme, con conformità tedesca

Punti di forza

• Comunicazione con i clienti, base di conoscenza e gestione delle attività integrate
• Funzioni di reportistica che coprono sia le metriche di assistenza sia lo stato dei progetti
• Conformità, hosting e assistenza tedeschi
• Basso overhead e configurazione semplice per le piccole squadre

Possibili limiti

• Limitato a funzioni di base per la gestione progetti - nessun Gantt, nessuna pianificazione delle risorse, nessuna reportistica avanzata
• Focalizzato principalmente sui flussi di assistenza clienti, il che potrebbe non adattarsi a squadre aziendali o studi di grandi dimensioni

Confronto rapido tra i migliori strumenti europei di gestione progetti e le funzioni di collaborazione

Prima di entrare nel dettaglio completo, ecco come i sette strumenti si confrontano con gli attori americani sulle funzioni che contano di più. Per contesto: ClickUp Unlimited costa 7 $/utente/mese con conteggio del tempo, Monday.com Pro costa 19 $/posto/mese per il conteggio del tempo, e Asana Starter costa 10,99 $/utente/mese. ClickUp offre utenti illimitati sul suo piano gratuito, mentre Asana e Monday.com limitano i piani gratuiti a 2 utenti, e Monday.com richiede un minimo di 3 posti su tutti i piani a pagamento.

Vale la pena notare: oltre a questi sette, esistono altre opzioni europee. OpenProject è uno strumento open source di gestione progetti nato a Berlino, con solide funzioni di Gantt ed enterprise. Zenkit offre database flessibili con capacità di gestione progetti. MeisterTask propone bacheche kanban personalizzabili dall'Austria. Stackfield mette l'accento su sicurezza e riservatezza dei dati nella gestione progetti. Businessmap è pensato per l'esecuzione avanzata dei team e la gestione di portafoglio. Ognuno serve nicchie specifiche, ma i sette sopra coprono la gamma più ampia di casi d'uso.

Come scegliere l'alternativa europea giusta alla gestione progetti

Scegliere in base ai requisiti di residenza dei dati

Partite da dove risiedono i vostri dati. Se operate in un settore regolamentato o lavorate con clienti governativi, le soluzioni self-hosted come Vikunja, Taiga o Nextcloud Deck vi danno il massimo controllo. Se vi serve un hosting gestito senza dover mantenere server propri, cercate strumenti che offrono data center UE per impostazione predefinita - non solo su un piano enterprise o avanzato.

L'archiviazione local-first, come quella offerta da Ceyu, va oltre: i dati esistono prima sul dispositivo dell'utente e si sincronizzano sul cloud solo se attivato. Questo conta per gli studi su reti segregate o isolate (air-gapped), o per qualsiasi squadra che vuole lavorare senza connessione.

Scegliere in base all'integrazione delle funzioni e alle esigenze di conteggio del tempo

Gli strumenti americani più diffusi sono ricchi di funzioni. ClickUp punta a centralizzare i flussi di lavoro in un'unica app e offre oltre 15 modi per visualizzare il lavoro, incluse viste illimitate come i diagrammi di Gantt, oltre a documenti, clip per la registrazione video e supporto alla collaborazione in tempo reale tra squadre remote. Monday.com offre uno spazio di lavoro unificato per la gestione progetti e maggiore flessibilità visiva rispetto ad Asana grazie a bacheche personalizzabili, sebbene come sistema operativo del lavoro più ampio richieda ancora strumenti esterni per il conteggio del tempo nel piano Standard. ClickUp include il conteggio del tempo nativo su tutti i piani a pagamento, mentre il conteggio del tempo di ClickUp costa 105 $/mese per un'agenzia di 15 persone contro i 285 $/mese del piano Monday.com Pro con conteggio del tempo per 15 utenti. Asana offre più viste di progetto, tra cui calendario ed elenco, ed eccelle nel monitoraggio orientato agli obiettivi con un'interfaccia pulita, sebbene Asana si concentri sulla comunicazione asincrona piuttosto che sulla chat di squadra. Alcuni acquirenti confrontano anche i livelli IA come clickup brain, ma per molte agenzie la preoccupazione maggiore è evitare problemi di prestazioni man mano che gli strumenti aggiungono più funzioni.

Trello è un'alternativa semplice e intuitiva ad Asana per le squadre che hanno bisogno solo di bacheche kanban, mentre ClickUp è spesso considerato l'alternativa più economica ad Asana. Monday.com supporta la collaborazione in tempo reale con strumenti di brainstorming visivo, e gli aggiornamenti in tempo reale di Monday.com mantengono le squadre allineate sui progetti. Gli spazi di lavoro unificati contano anche quando il vostro stack dipende da google workspace per pianificazione, file e riunioni. Asana offre un monitoraggio orientato agli obiettivi con la funzione Goals, e Monday.com supporta 250 automazioni al mese nel piano Standard.

La domanda è se avete bisogno di tutto questo da strumenti separati o lo volete integrato. Per le agenzie creative, la combinazione lavagna-più-gestione progetti conta di più. Invece di pagare separatamente Miro e Asana, uno strumento come Ceyu offre entrambi - colmando il divario tra ideazione visiva e pianificazione della produzione. Per i team di sviluppo, i flussi agili di Taiga possono essere più rilevanti di una lavagna. Per la maggior parte delle agenzie, la possibilità di creare attività, tracciare il tempo e fatturare da un unico spazio di lavoro elimina l'attrito, restando praticabile anche oltre le piccole squadre senza imporre un sovraccarico da scala enterprise.

Considerate anche: Productive è un'alternativa solida per budget e conteggio del tempo, Smartsheet è ideale per le squadre in transizione da una gestione basata su fogli di calcolo, e Paymo integra conteggio del tempo e fatturazione per le aziende di servizi - anche se nessuno di questi ha sede in Europa.

Scegliere in base al tipo di squadra e al flusso di lavoro

Squadre diverse hanno esigenze fondamentalmente diverse:

• I team creativi hanno bisogno di gestione degli asset visivi, riferimenti di concept art e pianificazione della produzione. Uno strumento con integrazione di lavagna, diagrammi di Gantt e pianificazione della capacità (come Ceyu) si adatta meglio di una semplice bacheca kanban.
• I team di sviluppo hanno bisogno di gestione degli sprint, arretrati e integrazione CI/CD. Taiga o Vikunja si allineano a questi flussi di lavoro.
• I team di marketing che gestiscono campagne di marketing hanno bisogno di flussi di lavoro personalizzabili, viste calendario e la capacità di gestire progetti su più canali. Awork o Zenkit possono adattarsi bene in questo caso.
• I team remoti hanno bisogno di collaborazione in tempo reale, spazi di lavoro unificati e una forte capacità offline, così il lavoro non si ferma quando cade la connessione.
• I team enterprise hanno bisogno di permessi avanzati, SSO/SCIM, log di audit e la capacità di vedere il quadro generale tra i vari portafogli. Gli strumenti con un livello di piano enterprise o avanzato coprono queste esigenze.
• Se la vostra squadra usa attualmente ClickUp, Asana o Monday.com e vuole passare ad altro, non cercate di replicare ogni singola funzione. Concentratevi sui flussi di lavoro che usate davvero ogni giorno - la maggior parte delle squadre usa solo il 30-40% delle capacità del proprio strumento di gestione progetti.

Notate che alcuni strumenti richiedono una curva di apprendimento più ripida o chiedono di investire tempo in anticipo nella configurazione. La personalizzazione approfondita conta per i flussi complessi, ma per le piccole squadre vince la semplicità. Considerate quanta automazione illimitata, quante attività illimitate o quali funzioni del piano illimitato vi servano davvero rispetto a ciò che sembra bello su un confronto scritto.

Quale alternativa europea è la migliore per voi?

Ecco la raccomandazione diretta basata su ciò di cui avete davvero bisogno:

• Scegliete Ceyu se siete un team creativo o un'agenzia che vuole sostituire sia uno strumento di lavagna sia uno strumento di gestione del lavoro in un unico spazio di lavoro, con conformità GDPR, archiviazione local-first e diagrammi di Gantt con percorso critico. Copre gestione di portafoglio, pianificazione delle risorse, conteggio del tempo e monitoraggio delle spese in un'unica piattaforma - e il piano gratuito vi permette di provarlo senza carta di credito. Consultate la documentazione per vedere come funziona la configurazione.
• Scegliete Awork se siete un'agenzia tedesca che dà priorità al conteggio del tempo nativo, alla pianificazione delle risorse e all'assistenza locale con certificazione ISO 27001. Si adatta al modello di business della maggior parte delle agenzie nell'area DACH.
• Scegliete Vikunja se avete bisogno di pieno controllo dei dati e la vostra squadra ha le risorse tecniche per il self-hosting. Nessun vincolo con il fornitore, nessun dato che lascia i vostri server, e il costo è minimo.
• Scegliete Taiga se siete un team di sviluppo che vuole una gestione progetti agile open source con gestione degli sprint, arretrati e hosting europeo.
• Scegliete Nextcloud Deck se usate già Nextcloud e vi serve solo una semplice bacheca kanban senza aggiungere un altro abbonamento.
• Scegliete Freispace se il monitoraggio della sostenibilità e la pianificazione delle risorse basata sul Gantt sono centrali per il vostro flusso di lavoro.
• Scegliete HelpSpace se siete una PMI che ha bisogno di assistenza clienti e gestione delle attività di base in un unico posto, con conformità tedesca.

Lo strumento di gestione progetti giusto si adatta al vostro flusso di lavoro - non il contrario.

Considerazioni finali

I tempi in cui scegliere un'alternativa europea ad Asana, Monday.com o ClickUp significava accettare un compromesso significativo sulle funzioni sono finiti. Strumenti come Ceyu, Awork, Vikunja e Taiga offrono gestione progetti, gestione delle attività, collaborazione di squadra e funzioni di collaborazione che eguagliano o superano ciò che molte piattaforme americane offrono - con conformità GDPR, hosting dei dati nell'UE e sovranità dei dati come impostazioni predefinite anziché come upsell enterprise.

L'ecosistema europeo della gestione progetti sta maturando in fretta. Gestione delle risorse, cruscotti di portafoglio, funzioni IA, flussi di lavoro personalizzabili e funzioni avanzate come la pianificazione della capacità e la programmazione del percorso critico sono ormai disponibili da fornitori con sede nell'UE. Per le agenzie creative, la possibilità di combinare lavagna e gestione progetti in un unico strumento - con archiviazione local-first e sincronizzazione cifrata - colma un divario che nessuno strumento americano affronta allo stesso modo.

Non iniziate rincorrendo lo strumento con l'elenco di funzioni più lungo. Iniziate con quello che si adatta a come lavora davvero la vostra squadra oggi. Se siete un team creativo stanco di pagare due abbonamenti e passare continuamente da una lavagna a un tracciatore di progetti, provate il piano gratuito di Ceyu e vedete se tenere tutto in un unico spazio di lavoro cambia il modo in cui portate a termine il lavoro. </content>